人気ブログランキング | 話題のタグを見る

minä perhonen Kyoto



3ヶ月に1度、いや半年に1度位は

出不精(デブ症ではありません)のわたしも

都会の空気を吸いに出掛ける

なにせ田舎でボーッと暮らしてると

時々『カビ生えるんちゃう⁈』とか心配になりお出かけする

さて今回は一時間ちょい電車に揺られ

先ずは京都は御幸町通りの知り合いのお店で一頻りお喋り

家人以外の大人と話すのは久し振りなので正しい日本語で

話せてるのか緊張しながらも楽しく過ごして

次の目的地へ向かう

minä  perhonen Kyoto_c0331864_17502123.jpeg
祇園四条の駅から歩くんだけど

京都は人が多過ぎ!祇園祭りのメインは終わったと思ってたけど

後祭が有るのかエライコッチャ、で目的地へ

minä  perhonen Kyoto_c0331864_17481358.jpeg
この昭和初期に建てられたビルが大好きで

minä  perhonen Kyoto_c0331864_17482854.jpeg
なんか落ち着くわ〜、静かだし

minä  perhonen Kyoto_c0331864_17484987.jpeg
エレベーターもあるけれどあえてこの階段を上って4階へ

と、いつも2階あたりでエレベーターに乗れば良かったと悔いる

minä  perhonen Kyoto_c0331864_17490774.jpeg
やっと辿り着いた

『minä perhonen piece,Kyoto』

minä  perhonen Kyoto_c0331864_17494773.jpeg
ハギレを使った小物達がいっぱい並んでる

買い物に来たわけじゃないので

誰かお客様が来ているとほっとしてうろうろと見て回る

minä  perhonen Kyoto_c0331864_17491704.jpeg
店ごと買うならいざ知らず

この様な可愛げなものを一つ二つ買って帰ったとて

飾るところも無いし、第1家には掛軸の方がお似合いだ

変なおば(あ)ちゃんには優しそ〜な可愛らし〜いミナの

お姉さん達もあまり近寄ってこない(来れない?)ので

一通りリサーチして店を出る

若い人ともお喋りしたかったなぁ

でも、会話にならんかもなぁ…。

(画像はお借りしたものです)

Commented by pamumama at 2019-07-22 13:30
ミナペルホネンですよね。

私はミナペナルホンって覚えてしまって正しく言うことが出来ません。(*´ー`*)
ペナルティですか・・・
Commented by kurasinootomo at 2019-07-22 18:27
> pamumamaさん
コメントありがとうございます!

なんだか随分と難しい言い回しでインプットされたのですね?

何回かpamumamaさんみたいに言ってみようと試みましたが
チョー難しくって言えませんのでおあいこって事で(笑)
Commented by pamumama at 2019-07-22 23:01
えっー私の方が簡単ですよ。

みんなペナルティよ本当!→ ミナペナルホン

年をとると思い込みが激しくて修正が難しいです。
母はバナナを「バナ」と呼び
バスを「パス」と言ってました。
何回直しても直りませんでした。
私もその域に達したようです。

ずっと前から知っているのに人前で発声することはなかったから気づきませんでした。

修正は多分不能なので人前で言わないようにします。

皆川さんのミナじゃ無かったのですね。
Commented by kurasinootomo at 2019-07-23 19:33
> pamumamaさん
コメントありがとうございます!

なーるほど ミ(ン)ナペナル(ティーヨ)ホン(トウ)ですね⁈
今頃わかった! ツッコミそびれました、私としたことが…。

ミナペルホネンとはフィンランド語で
ミナ(私は)ペルホネン(チョウチョ)なんだそうですよ。
皆川さんのミナもかけてあると思われます(知らんけど)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by kurasinootomo | 2019-07-20 18:39 | その他 | Comments(4)